Эпистолярный роман француза и славянки. Экскурсия в город Бердичев и село Верховня, Житомирская область

«Здесь я слушал рассказы о степях, крестьянах, снегопадах, правителях. Украина стала для меня, наверное, единственным местом, где я мог увидеть новые явления и людей».

Так писал об Украине Оноре де Бальзак – знаменитый французский писатель, судьба которого тесно связана с нашим краем.

Экскурсия в город Бердичев и село Верховня Житомирской области предлагает познакомиться именно с бальзаковской Украиной и увидеть ее глазами великого француза.

Начнется наше путешествие с проезда по улицам Киева, и Вы узнаете, где именно бывал здесь Бальзак и чем он занимался в нашем городе.

«Большинство французов не знают, что такое Киев, а это столица Украины, святое место Руси, бывшая метрополия, татарский и русский Рим, старшая сестра Москвы, резиденция князей в то время, когда князья зависели от великих орд. Поэтому, я делаю вывод, что даже если бы у меня не было друзей, которые живут возле Киева, я бы все-таки поехал в Киев в интересах литературы и этнографии ».

Это слова Бальзака о Киеве, в котором писатель не раз восторгался красотой города и нравом местных жителей.

А дальше – путь на запад, по Житомирскому полесью, в Бердичев – город, который порой незаслуженно обойден экскурсионными маршрутами. Здесь, во втором по величине городе Житомирщины, вы увидите знаменитый Кармелитский монастырь 16-18 веков, с «подземным Марианским» костелом, а при желании – местный краеведческий музей. Особое внимание мы посвятим костелу Святой Варвары, где 2 марта 1850 года специально прибывший по этому случаю из Житомира прелат Виктор Ожаровский обвенчал Оноре де Бальзака и Эвелину Ганскую. Об их любви и пойдет речь в нашей экскурсии, а также об их брачном союзе, который стал шоком для литературной богемы той эпохи.

Дальше мы едем в село Верховня, где жила Ганская, и куда так стремился писатель. Он называл имение Ганских «Восточным Лувром». Здесь Бальзак надеялся найти покой после парижской суеты. Правда, от величественного дворца остались фрагменты. Но если на миг задуматься – вот за этим столом Бальзак писал свои бессмертные строки, эти подсвечники давали писателю свет по вечерам, а к этому клавесину прикасались пальцы Эвелины! В актовом зале, украшенном лепниной на античные темы, во время балов и приемов трогательно танцевала эта немолодая пара. И это далеко не все, что могут увидеть и о чем могут узнать здесь экскурсанты.

В когда-то роскошном парке, неподалеку от дворца, находится маленький костел – семейная усыпальница Ганских, с пустыми (опустевшими в период советской власти) нишами для семейных захоронений. Вот небольшой мостик, так любимый Бальзаком. Аллеи Любви и Разлуки, скамейка Оноре, беседка Эвелины… А еще в парке растет Дерево Любви: два ствола переплелись навечно, их не разъединить. Аналогия с чувствами Эвелины Ганской и Оноре де Бальзака напрашивается сама собой.

В одном из произведений великий французский писатель спрашивал сам себя: «Почему люди любят друг друга?» И отвечал : «Любят, потому что любят». Простая, но вечная истина!

Любил Оноре де Бальзак и Украину, которую называл «прекрасным краем, обитатели которого сами не знают, среди какой красоты живут». Мы приглашаем Вас в этот дивный край, в прекрасный мир бессмертной любви Эвелины Ганской и Оноре де Бальзака.